Traduci francese arabo أدوات القياس

Risultati Correlati

• el attirail (n.) , m
  أدوات
  altro ...
• el plaquage (n.) , m
  أدوات
  altro ...
• el végétal (n.) , m
  أدوات
  altro ...
• el palan (n.) , m
  أدوات
  altro ...
• la papeterie (n.) , f
  أدوات الكتابة
  altro ...
• fer (n.) , {Objets}
  أَدَوَاتٌ حَدِيدِيَّة
  altro ...
• el outilleur (n.) , m
  صانع الأدوات
  altro ...
• ferronnerie (n.) , {Objets}
  أَدَواتٌ حَدِيدِيَّة
  altro ...
• ménagère (n.) , {ménage}
  أَدَوَاتُ المائِدَة
  altro ...
• el matériel (n.) , m
  أدوات معدنية
  altro ...
• frivolités (n.)
  أَدَوَات الزِّينَة
  altro ...
• la coutellerie (n.) , f
  أدوات التقطيع
  altro ...
• el hardware (n.) , m
  أدوات معدنية
  altro ...
• la aciérie (n.) , f
  أدوات فولاذية
  altro ...
• en {ling.}
  أَدَوَات رَبْط {لُغَة}، {لغة}
  altro ...
• vaisselle (n.) , {ménage}
  أَدَوَاتُ المائِدَة
  altro ...
• la ferronnerie (n.) , f
  أدوات معدنية
  altro ...
• la serrurerie (n.) , f
  أدوات معدنية
  altro ...
• lunetier (n.) , m, f
  صانع أدوات بصرية {lunetière}
  altro ...
• coutelier (n.) , m, f
  صانع الأدوات القاطعة {coutelière}
  altro ...
• la céramique (n.) , f
  فن صناعة الأدوات الفخارية
  altro ...
• la instrumentation (n.) , f
  علم استعمال الأدوات
  altro ...
• la coutellerie (n.) , f
  أدوات تناول الطعام
  altro ...
• el buffet (n.) , m
  خزانة أدوات المائدة
  altro ...
• aihmophobie med.
  رهاب الأدوات الحادة طب
  altro ...
• la papeterie (n.) , f
  محل أدوات الكتابة
  altro ...
• argenterie (n.) , {ménage}
  أَدَواتٌ مَطْلِيَّةٌ بالفِضَّة
  altro ...
• gibet (n.) , {Legge}
  أَدَاة مِنْ الْأَدَوَات الَّتِي تُسْتَخْدَمُ فِي الْإِعْدَام {قانون}
  altro ...
• sanitaires (n.) , {instruments et machines}
  أَدَوَات تُسْتَخْدَمُ فِي عَمَلِيَّة السِّبَاكَة
  altro ...
• quincaillier (n.) , {professions}
  تاجِرُ الحَديدِ والأَدَوَاتِ المَعْدِنِيَّة
  altro ...

esempi

• Instruments de mesure disponibles
  جيم - أدوات القياس المتاحة
• Un éclairage vif, un microscope, des loupes, un projecteur...
  ،أدوات قياس .وعدسات مُكبّرة وجهاز عرض
• Il est prévu que le Secrétariat élaborera ce système de mesure.
  ومن المتوخى أن تتولى الأمانة وضع أدوات القياس تلك.
• Ils vont encore s'extasier sur leur taille, et aller chercher de quoi les mesurer.
  إنهم يستغربون من كبر حجم قدمي ويُحضرون أدوات القياس
• Instruments de mesure - qui permettent d'identifier le degré d'impact du tourisme et de surveiller l'évolution:
  (أ) أدوات القياس : وهي تسمح بتحديد مستويات تأثير السياحة ومجاراة التغير:
• Du personnel a été recruté pour assurer la coordination et apporter une impulsion à ce travail et pour développer la formation et les autres programmes de création de capacités et les moyens de mesure.
  وتم تعيين موظفين للقيام بالتنسيق وتوفير القيادة ووضع برامج التدريب وبرامج بناء القدرات وأدوات القياس الأخرى.
• À ce sujet, il tient à souligner l'importance d'élaborer des instruments pour mesurer les résultats.
  وتود اللجنة الاستشارية في هذا السياق أن تشير إلى أهمية تطوير أدوات قياس الأداء.
• Les contributions des écosystèmes à l'économie des ménages et à l'économie nationale, ainsi que les coûts économiques et les coûts de la dégradation de l'environnement liés à la production des moyens d'existence, doivent être reconnus et pris en compte; et il faut s'engager à mettre au point et utiliser de meilleurs instruments de mesure et de meilleurs cadres de prise de décisions et d'investissement.
  ويجب الالتزام بوضع واستخدام أدوات قياس وأطر أفضل لصنع القرارات والاستثمار.
• h) Révision de l'outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et de furanes;
  (ح) مراجعة مجموعة الأدوات القياسية الخاصة بالتحديد والتقدير الكمي لإطلاقات الديوكسينات والفيورانات؛
• Il importe à cet égard de mettre au point des outils de mesure des résultats.
  وفي هذا الصدد، يعتبر من الأمور الهامة تطوير أدوات قياس الأداء.